ミネソタ 州 で は , 鳥 の インフルエンザ が 流行 し て いる 様子 が 監視 さ れ , 消毒 さ れ た ミルク と , 燃料 の 調達 中 の 調理 さ れ た 肉 の 安全 性 が 強調 さ れ て い ます。 Minnesota monitors bird flu outbreak, stressing safety of pasteurized milk and cooked meat amid funding boost.

ミネソタ州当局は、鳥インフルエンザの発生を厳重に監視している。 知事のティム・ウォルツと農業大臣のトム・ピーターセンが国家の対応を指揮している。 Minnesota officials are closely monitoring a bird flu outbreak, with Governor Tim Walz and Agriculture Commissioner Thom Petersen leading the state's response. 国の牛乳監視におけるH5N1型感染が最近発見されたにもかかわらず,市役所は,消毒された牛乳や焼肉は安全に消費できると強調している. Despite a recent detection of the H5N1 strain in the state's milk surveillance, officials stress that pasteurized milk and cooked meat remain safe for consumption. 州は乳牛の90%近くを検査し ウイルスの症例は1件しか検出されていません The state has tested nearly 90% of its dairy herd, with only one case of the virus detected. ミネソタ州は 議会から400万ドルを 受け取りました そして 監視,給与,機器の維持のために 州知事予算に400万ドルを 追加することを提案しています Minnesota has received $4 million from the Legislature and is proposing an additional $4 million in the governor’s budget for surveillance, salaries, and equipment maintenance. 国土交通省は、この春に渡り鳥が戻ってくると、さらに多くのケースが発生することを予想している。 The state anticipates more cases as migratory birds return this spring.