カンザス州では 麻疹の症例が 一週間で23件に増加し ワクチン接種が急務となった
Kansas measles cases surge to 23 in a week, prompting vaccination urges amid U.S. outbreak.
カンザス州では 麻疹の症例が急増し たった一週間で 10件から23件に増加し 6つの郡に感染しています
Kansas has seen a rapid increase in measles cases, jumping from 10 to 23 in just one week, affecting six counties.
ほとんどの症例は未接種者であり,そのほとんどが子供です.
Most cases involve unvaccinated individuals, with the majority being children.
保健当局者は,特に感染地域における6~11ヶ月の乳児に対して,予防接種を促しています.
Health officials are urging vaccinations, especially for infants aged 6 to 11 months in affected areas.
この 流行 病 は , 370 件 以上 も 発生 し た テキサス 州 と ニューメキシコ 州 で 起き た 事件 と 関連 が あり ます。
The outbreak is linked to cases in Texas and New Mexico, which have seen over 370 cases.
アメリカでは麻疹が再発しており 20州以上で症例が報告されており 国民の健康とワクチン接種率に懸念が高まっている.
The U.S. is experiencing a resurgence in measles, with cases reported in over 20 states, raising concerns about public health and vaccination rates.