アイオワ州議会議員は,学校の警備強化を図る法案を提起し,変更した出口及び監視を含めた.
Iowa legislators push bill mandating enhanced school security, including modified exits and surveillance.
アイオワ州立法人等は,公安対策の強化を目的とする法案を推進しており,そのほか,積極的な狙撃手の妨害を防止するための出口ドアの改修や,警察機関にアクセス可能なビデオ監視システムのインストール等を図るための措置を講じている.
Iowa lawmakers have advanced a bill requiring schools to enhance security measures, including modifying exit doors to prevent active shooters from blocking them and installing video surveillance systems accessible to law enforcement.
この法案は,学校に対し,脅威の報告プラットフォームに登録し,建物へのアクセスをモニターし制限する計画を作成するよう命じている.
The bill also mandates schools to sign up for a threat reporting platform and create plans to monitor and restrict access to buildings.
こう し た 対策 の ため の 資金 を 調達 する こと は 保証 さ れ て おら ず , 別々 に 承認 さ れる 必要 が あり ます。
Funding for these measures is not guaranteed and would need to be approved separately.