情報部は,評価の欠如を理由に,45人の研修生を解雇し,一部は再訓練を申し出る. Infosys terminates 45 trainees for failing assessments, offering retraining for some.

情報部は,内部評価の不備により,マイスルのキャンパスで45人の研修生を解雇した. Infosys has terminated 45 trainees at its Mysuru campus due to failing internal assessments. これ に よっ て , 今年 の 月 に は 350 人 ほど の 卒業 生 が 全員 解雇 さ れ ます。 This brings the total layoffs this month to around 350 trainees. 同社は,営業処理管理における潜在的役割について,プロの出場サービス及び12週間の研修プログラムを提供している (BPM). The company is offering professional outplacement services and a 12-week training program for potential roles in Business Process Management (BPM). インフォメーションは,この研修を助長するとともに,会社内での職務に就く資格を有する訓練生に,第二の機会を与える. Infosys will sponsor this training, providing a second chance for some trainees to qualify for roles within the company. 停職処分はインフォメーションの継続的な評価プロセスの一部であり,32万3000人以上の従業員の全労働に影響を及ぼすものではない. The layoffs are part of Infosys's ongoing assessment process and do not affect its full workforce of over 323,000 employees.