インドのモディ首相はカシュミール鉄道サービスの開始を図り,地域の観光と経済を促進する.
India's PM Modi to inaugurate Kashmir train service, boosting region's tourism and economy.
カートラからカシミールまでの最初の鉄道の運行を 4月19日に首相が開設する.この地域にとって70年ぶりの重要な出来事となる.
Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the first train service from Katra to Kashmir on April 19, marking a significant milestone for the region after 70 years.
この列車はカトラからスタートしてバラムラで終了し,観光や農業など産業を促進することを期待されている.
The train, starting from Katra and ending in Baramulla, is expected to boost tourism, agriculture, and other industries.
4万1,000億の費用をかけて建設されたこのプロジェクトは 拡張工事が完了すると 終始的にジャムムから運営される予定です
The project, which cost Rs 41,000 crore, will eventually run from Jammu once expansion work is completed.