インドは,宗教上の少数派に対する扱いを批判する米国報告書を却下し,制裁を勧告する.
India rejects US report criticizing its treatment of religious minorities and recommends sanctions.
インドは,国際信教の自由に関する米国委員会(USCIRF)の年次報告書を却下し,インドが少数派の宗教に対する扱いを批判し,インドの諜報機関である RAWに対する制裁を勧告している.
India has rejected the US Commission on International Religious Freedom's (USCIRF) annual report, which criticizes India's treatment of religious minorities and recommends sanctions against India's intelligence agency, RAW.
外務省(MEA)は,UCIRFの評価を「情勢と政治的動機付け」と呼び,インドの多元主義社会を誤解していると語った.
The Ministry of External Affairs (MEA) called the USCIRF's assessments "biased and politically motivated," stating that they misrepresent India's pluralistic society.
USCIRFは,インドを,信教の自由の侵害に対する「特に懸念の的」とし,インドを強く反対する動きとして指定するよう米国に勧告した.
The USCIRF urged the US to designate India as a "country of particular concern" for religious freedom violations, a move India strongly opposes.