水素航空機市場が急成長し,エアバスとBlu-アイロのイノベーションが率いる.
Hydrogen aircraft market set for rapid growth, led by Airbus and Beyond Aero's innovations.
水素航空機市場は2025年から2031年にかけて,R&Dへの投資,持続可能な航空事業のための政府のイニシアチブ,水素電池技術の進歩などによって,毎年21%増加すると予想されている.
The hydrogen aircraft market is forecast to grow at 26.1% annually from 2025 to 2031, driven by investments in R&D, government initiatives for sustainable aviation, and advancements in hydrogen fuel cell technology.
エアバスとBeyond Aeroはこの分野を先駆けし,エアバスは水素駆動航空機コンセプトを展示し,Beyond Aeroは2030年までに認証を目指す10人乗りの地域航空機BYA-1を公開しました.
Airbus and Beyond Aero are pioneering this sector, with Airbus showcasing a hydrogen-powered aircraft concept and Beyond Aero unveiling the BYA-1, a ten-passenger regional aircraft aiming for certification by 2030.
こう し た 事態 の 進展 は , 北 アメリカ と ヨーロッパ を 率い て , きれい な 航空 機 に 向け て 大きく 変化 し た こと を 示し て い ます。
These developments signal a significant shift towards cleaner aviation, with North America and Europe leading the way.