ハイブ・キーパーは、ミツの収穫機を導入し、 小型の養蜂家のために、ハニーの抽出を簡易化します。
HiveKeepers introduces Micro Honey Harvester, simplifying honey extraction for small-scale beekeepers.
オーストラリアのハイブ・ローバーズ社は、ミツの抽出を促進する、小 規模かつ趣味のある養蜂家のための、簡単に使用可能なミツミツ収穫器を開発した。
Australian company HiveKeepers has developed the Micro Honey Harvester, an easy-to-use device for small-scale and hobby beekeepers that simplifies honey extraction.
5年間の研究の結果 このコンパクトなツールは ハチミツの収穫を より清潔で速く 簡単にできるようになり より頻繁に収穫し ハチミツの健康を向上させることを 目指しています
After five years of research, the compact tool aims to make honey harvesting cleaner, faster, and more accessible, supporting more frequent harvests and better hive health.
この 革新 は , 蜂 の 巣 を もっと 楽しく , 持続 可能 な もの に し よう と し て おり , 世界 的 な はち蜜 生産 の 習慣 を 崩す 可能 性 が あり ます。
The innovation seeks to make beekeeping more enjoyable and sustainable, potentially reshaping global honey production practices.