ペンバートン の 北 に ある 99 番 の ハイウェー は , 雪崩 の 危険 が ある ため 閉鎖 さ れ て おり , 木曜 日 まで 休止 し て い ます。 Highway 99 north of Pemberton, BC, remains closed due to avalanche risks, with reopening delayed until Thursday.

ブリティッシュコロンビア州ペンバートンの北にある高速道路99の区域は,一部雪崩により閉鎖された. A section of Highway 99 north of Pemberton, British Columbia, closed due to a partial avalanche. クルーは雪を拭き取っており,雪を放つためのヘリ爆弾作戦が実施された. Crews are clearing the snow, and a heli-bombing operation was conducted to release remaining snow. 高速 道路 は , 雪崩 の 危険 が 高く , 気温 や 降水 量 が 予想 さ れ て いる ため , 一 晩 で 閉鎖 さ れ ます。 The highway will stay closed overnight due to high avalanche risks and expected warmer temperatures and precipitation. Avalancheカナダは"相当な"危険性"と警告し,当該地域における危険レベルは5人中4人に上る. Avalanche Canada warns of a "considerable" risk, with danger levels at four out of five in the area. 再開示は木曜日に評価される. Reopening will be assessed on Thursday.