連邦判事は,アラスカ州の石油会社に対し,北極の避難地に掘削を続けることを許可している. Federal judge permits Alaska's state-owned oil company to continue drilling in Arctic refuge.

連邦判事は,アラスカ国産の石油会社に対し,法律上の紛争後の北極野生生物保護区の掘削を継続させることを許可した. A federal judge has allowed Alaska's state-owned oil company to continue drilling in the Arctic National Wildlife Refuge after a legal battle. 一方、シトカサウンドのニシン漁はこれまでに2,740トンを漁獲し、クルーズ船の予約は夏に向けて10,000人増加して242,000人になりました。 Meanwhile, the Sitka Sound herring fishery has caught 2,740 tons so far, and cruise ship bookings are up by 10,000 passengers to 242,000 for the summer. さらに、ブラットリー・ジュニア・ハイ・コンテストでは、フィクションやノンフィクション、焼却商品のカテゴリーで勝者が認められた。 Additionally, a contest at Blatchley Junior High saw winners recognized in fiction, non-fiction, and baked goods categories.