連邦予算は再生可能エネルギー拠点のための資金を省略し,緑グループの後退とみなす.
Federal budget omits funding for renewable energy hubs, seen as a setback by green groups.
連邦予算の再生可能エネルギー圏における地方エネルギー拠点の資金不足は,再生可能エネルギー連合及び地域電力庁が欠如した機会であると見なす.
The federal budget's lack of funding for local energy hubs in renewable energy zones is seen as a missed opportunity by the Renewable Energy Alliance and Community Power Agency.
これらの拠点は,農村地域及び地方地域における50以上の地域に提案されているが,オーストラリアが再生可能エネルギーに移行し,2030年とネットゼロの排出目標を達成するための確実な情報を提供するものとする.
These hubs, proposed for up to 50 locations in rural and regional areas, would provide reliable information about Australia's transition to renewable energy and help achieve 2030 and net-zero emissions targets.
資金 が なけれ ば , 地域 社会 に 参加 し て 信頼 を 得る の は 容易 な こと で は ない か も しれ ませ ん。
Without funding, engaging regional communities and gaining their trust may be challenging.