EUは,人間と動物の絆と公衆衛生を強化する新たなペット福祉基準を計画している.
EU plans new pet welfare standards to boost the human-animal bond and public health.
欧州委員会は,今年,国際動物の絆と公衆衛生の強化を目的として,欧州全体で猫と犬の福祉の基準を定める新たな規定を導入することを計画している.
The European Commission plans to introduce new regulations this year to set EU-wide standards for cat and dog welfare, aiming to enhance the human-animal bond and public health.
住居や獣医の診療などの課題を解決する方針で ペット飼育を複雑にしています
These policies address challenges like housing and access to veterinary care that complicate pet ownership.
獣医団体が支援する新しい手引書は,動物の絆を公衆衛生の優先事項として扱い,ペットがどのように身体的・精神的な健康を改善するかを強調する.
A new handbook, supported by veterinary groups, advocates treating the human-animal bond as a public health priority, highlighting how pets improve physical and mental health.