ダービーシアでは,リフレッシュしたドヴェコテ・レスラートと新しいラガン・インド・タパス・バーが地方の食事の選択肢を活性化するよう設定されている. In Derbyshire, a refurbished Dovecote Restaurant and a new Lagan Indian Tapas Bar are set to revitalize local dining options.

ダービーシャイアでは,モーリー・ヘイズのドーヴェコテ・レゾールが改修され,地域・季節の材料を備えた新しいメニューや,更新されたデコレーションやスタッフの制服などが登場した. In Derbyshire, the Dovecote Restaurant at Morley Hayes has been refurbished, featuring a new menu with local and seasonal ingredients, as well as updated decor and staff uniforms. サーラージ・パタックが ラガン・インディアン・タパス・バー・レストランを ダービーシャーに拡大し フィンダーンの水辺に新しい店を 明月オープンする Meanwhile, restaurateur Suraj Pathak is expanding his Lagan Indian Tapas Bar and Restaurant brand to Derbyshire with a new waterfront location in Findern, set to open next month. 新しいレストランでは、さまざまなインド風味のタパス風の料理を特別に披露する。 The new restaurant will offer a unique tapas-style dining experience with diverse Indian flavors.