副保安官軍曹 追跡で殺されたグラント・キャンディーズは、スライデルの追悼式で表彰されます。 Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, killed in a chase, to be honored at a Slidell memorial service.

セントタマニー郡 副保安官 軍曹 St. Tammany Parish Deputy Sheriff Sgt. 3月23日に高速追跡中に死亡したグラント・キャンディーズは、4月1日にスライデルのハーバーセンターで開催される追悼式で表彰されます。 Grant Candies, killed during a high-speed chase on March 23, will be honored at a memorial service on April 1 at the Harbor Center in Slidell. この 礼拝 に は , 午後 10 時 から 午後 1 時 まで の 訪問 が 含ま れ , 午後 1 時 に 葬式 が 行なわ れ , 行列 が 行なわ れ ます。 The service includes visitation from 10 a.m. to 1 p.m., followed by a funeral at 1 p.m. and a procession. キャンディーズ(37歳)は、スパイクストリップを展開しているときに、逃走する容疑者の車両にはねられました。 Candies, 37, was hit by a fleeing suspect's vehicle while deploying a spike strip. その 人 の 死 に 関連 し て さらに 二 人 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Two more individuals have been arrested in connection with his death.