中国の産業利益は2025年初期にわずかに減少したが,重要な分野における復興の兆しを示した. China's industrial profits slightly declined in early 2025, but showed signs of recovery in key sectors.

国民統計局によると,中国産業の収益は1月と2月において,昨年と同期間と比較して0.3%減少した. China's industrial profits fell by 0.3% in January and February compared to the same period last year, according to the National Bureau of Statistics. この 減少 は 減少 し て いる に も かかわら ず , 以前 より も 狭く なっ て おり , 政府 に よる 刺激 的 な 手段 が ある 程度 成功 し て いる こと を 示唆 し て い ます。 Despite the decline, the decrease is narrower than in previous years, hinting at some success of government stimulus measures. 自動車及び家庭機器部門は,貿易省の補助金から利益が増加し,その利益は増加した. The automobile and home appliance sectors saw increased profits, benefiting from trade-in subsidies. 国内需要を高め,産業の回復を支援する努力をさらに進めるべきだとNBSは示唆している. The NBS suggests further efforts to boost domestic demand and support industrial recovery.