カナダは6つの州に掲げる広告キャンペーンを開始し,消費者の支出に及ぼす影響を警鐘を鳴らす.
Canada launches billboard campaign in six US states to warn of tariff war's impact on consumer costs.
自動車の輸入に関する新たな25%の米国税関税への対応として,カナダは6つの州で広告キャンペーンを開始し,関税戦争の危険性を強調している.
In response to new 25% US tariffs on auto imports, Canada has launched a billboard campaign in six US states to highlight the dangers of a tariff war.
ミシガン,ニューハンプシャー,ネバダ,オハイオ,フロリダ,ジョージアで見られる広告板は,関税が米国人の消費者のコスト,特に食料品のコストを増加させることを強調しています.
The billboards, seen in Michigan, New Hampshire, Nevada, Ohio, Florida, and Georgia, emphasize that tariffs increase costs for American consumers, notably on groceries.
このキャンペーンは,両国間の貿易紛争がエスカレートしていることと,関税の悪影響についてアメリカ国民に知らせることを目指している.
This campaign aims to inform Americans about the negative impacts of tariffs and the escalating trade conflict between the two nations.