カリフォルニアの高速鉄道事業は,70億ドルの資金格差により6月までに停止する可能性がある.
California's high-speed rail project faces potential halt by June due to a $7 billion funding gap.
カリフォルニアの高速鉄道事業は,来年6月までに70億ドルの資金不足で危険に晒される可能性がある.
California's high-speed rail project is at risk due to a $7 billion funding shortfall, potentially halting progress by next June.
州議会は,この問題について通知を受け,今年の後半に,新たな資金計画が予定されている.
The state legislature was informed of this issue, and an updated funding plan is expected later this year.
このプロジェクトの総額は,現在1億円を超えており,連邦政府の資金調査が進行中である.
The project's total cost now exceeds $100 billion, and federal investigations into its funding are underway.