ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領と日本首相イシュバ氏との会談により経済の絆が深まり,80 MOUに署名された. Brazilian President Lula da Silva and Japanese PM Ishiba meet to deepen economic ties and sign 80 MOUs.

ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領と日本首相シゲリュー・イシュバ首相が東京で会談し,特に貿易と気候変動に伴う経済連携の深化について協議した. Brazilian President Lula da Silva and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba met in Tokyo to discuss deepening economic ties, especially in trade and climate change. 二 人 は , 協力 を 強化 する 戦略 的 な 提携 関係 を 確立 し , 80 の MOU に サイン する こと に 同意 し まし た。 They agreed to set up a strategic partnership to boost cooperation and signed about 80 MOUs. 両指導者は,米国と中国の間での防護主義と地政的緊張が高まっている中で,民主主義と自由貿易の重要性を強調した. Both leaders emphasized the importance of democracy and free trade amid rising protectionism and geopolitical tensions between the US and China. また、日本と南米貿易圏のメルコスルとの間での貿易交渉の潜在的な状況にも焦点を当てた。 アメリカの防護政策に対抗する。 Talks also focused on potential trade negotiations between Japan and Mercosur, the South American trade bloc, to counter US protectionist policies.