バリンのオゴー・オゴーパレードがオーストラリアのダプトに戻り,邪悪な霊を象徴する像が展示されています.
The Balinese Ogoh-Ogoh Parade returns to Dapto, Australia, featuring effigies representing evil spirits.
Annel Balinse Ohgoh パレードは3月28日、オーストラリアのDaptoに戻る。 邪悪な霊を象徴する大手手工芸品であるOgoh-ogohを特集する.
The Annal Balinese Ogoh-Ogoh Parade returns to Dapto, Australia, on March 28, featuring large, handcrafted effigies called ogoh-ogoh, representing evil spirits.
バリン 族 の ヒンズー 教 の この 伝承 は , 西暦 78 年 に さかのぼる もの で , これら の 竹 や 布 の 彫刻 に よっ て 地域 社会 を 清め ます。
This Balinese Hindu tradition, dating back to 78 AD, involves parading these bamboo and cloth sculptures to cleanse the community.
パレードは伝統音楽を伴って終了し,地方の規律により解体されたフジグを廃止する.
The parade, accompanied by traditional music, ends with the effigies being dismantled due to local regulations.
バリの新年であるネーピの日を記念し 沈黙と自己反省の日です
It marks the eve of Nyepi Day, the Balinese New Year, a day of silence and self-reflection.