当局は1,000個のロガーヘッドカメの卵を移動させ,オーストラリアで元サイクロンの脅威の中で317の幼虫を解放しました. Authorities relocate 1,000 loggerhead turtle eggs and release 317 hatchlings amid ex-cyclone threats in Australia.

ニューサウスウェールズ州の野生生物当局は 熱帯サイクロンアルフレッドが襲う前に 記録的な1000個のロガーヘッドカメの卵を 9つのビーチから避難させ 移動させました Wildlife authorities in New South Wales evacuated and relocated a record 1,000 loggerhead turtle eggs from nine beaches before ex-tropical cyclone Alfred hit. 厳しい 天候 の もと で 卵 を 観察 し たり 救出 し たり し て 300 時間 以上 たっ た 後 , 317 匹 の 赤ちゃん カメ が 3 か所 の 海岸 で 放た れ まし た。 After more than 300 hours of monitoring and rescuing eggs under harsh weather conditions, 317 baby turtles were released at three beaches. 記録 に 残る 最大 の この 救助 活動 は , 2001 年 に NSW で 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる と 言わ れ た ギャラップヘッド ・ カメ を 保護 する 努力 を 際立た せ て い ます。 This rescue operation, the largest on record, highlights efforts to protect loggerhead turtles, which were declared endangered in NSW in 2001.