イエメンのHouthiに対する米国当局の攻撃計画は、シグナルチャットでリークし、防衛調査に火をつけている。
U.S. officials' attack plans against Yemen's Houthis leaked in a Signal chat, sparking a defense inquiry.
アトランティック社は,米上閣庁長官 ピート・ヘグセトを含め,イエメンのHouthiに対する攻撃に関する詳細な計画を明らかにし,戦闘機の発射や爆弾の投下の具体的なタイミングも含めた.
The Atlantic has published a Signal chat between top U.S. officials, including Defense Secretary Pete Hegseth, revealing detailed plans for an attack on Yemen's Houthis, including specific timings for warplane launches and bomb drops.
参議院委員長を除外するこのチャットは,機密情報の処理に関する懸念を起こさせ,業務上の安全に関する疑問を提起した.
The chat, which excludes the Joint Chiefs of Staff chairman, sparked concerns over the handling of sensitive information and raised questions about operational security.
ヘグセスは機密情報を共有することを拒んだが,ホワイトハウスはリークについて調査に直面している.
Hegseth has denied sharing classified details, while the White House has faced scrutiny over the leak.
上院議員は,その事件について調査官の総監を求む.
Senators are seeking an inspector general investigation into the incident.