ASBポリフェスは、77のオークランド校の1万1千人の生徒がレコードのパフォーマンスを50年間祝っている。 ASB Polyfest celebrates 50 years with record performances by 11,000 students from 77 Auckland schools.

ASBポリペスは,その50周年を記念して,来週マンクーウスポーツボウルでスタートする. The ASB Polyfest, marking its 50th anniversary, will kick off next week at Manukau Sports Bowl. 今年 は , 77 の オークランド の 学校 から 来 た 291 の 群れ が 六つ の 段階 で 活躍 し て い ます。 This year features a record 291 groups from 77 Auckland schools performing across six stages. 1 万 1,000 人 を 超える 学生 たち は , 伝統 的 な ダンス , カパ ・ ハカ , スピーチ ・ コンテスト など で 約 7 万 5,000 人 の 出席 者 を 楽しま せ ます。 Over 11,000 students will entertain about 75,000 attendees with traditional dances, kapa haka, and speech competitions. この 催し に は , 様々 な 太平洋 文化 を 誇示 する 芸術 品 や 工芸 品 の 店 も 含ま れ て い ます。 The event also includes arts and crafts stalls, showcasing diverse Pacific cultures. ASBのマーク・グラハムは,このフェスティバルの文化的意義と,銀行の長期支援を強調している. ASB's Mark Graham highlights the festival's cultural significance and the bank's long-term sponsorship.