アップルはヴァネッサ・トリグブを店のVPに任命し、小売経営を統合する。 Apple appoints Vanessa Trigub as VP of Stores, consolidating retail operations management.

アップルは新役を導入している ストア・スタジオの副社長 ヴァネッサ・トリグブをその職に任命している Apple is introducing a new role, Vice President of Stores and Retail Operations, with Vanessa Trigub appointed to the position. 2007年からアップルと共に活動しているトライグブは、以前はアメリカ西部の小売業を経営していた。 Trigub, who has been with Apple since 2007, was previously managing retail operations in the Americas West region. この新しい役割は,Trigubの下での小売管理を合理化し,小売と人事担当のシニアバイスプレジデントであるDeirdre O'Brienに直接報告を減らすことが期待されています. This new role is expected to streamline retail management under Trigub, reducing direct reports to Deirdre O'Brien, the Senior Vice President of Retail and People.