ANUの職員は,財政問題や就職の削減に関する指導に自信がない.
ANU staff vote no confidence in leadership over financial issues and job cuts.
ANUの職員は,大学の指導に自信をなくし,財政の不振,"恐怖の文化",雇用の削減などを訴えている.
ANU staff have voted no confidence in the university's leadership, citing financial mismanagement, a "culture of fear," and job cuts.
法律上の拘束力のない投票にもかかわらず,大学は引き続き財政の安定に専念している.
Despite the vote, which had no legal binding effect, the university remains committed to financial stability.
国立テリトリー教育連合は,ANUにおける行政危機に対処するための改革を要請した.
The National Tertiary Education Union called for reform to address the governance crisis at ANU.