古代 の 先住 民 の 遺跡 や 遺物 は , 地域 社会 に とっ て 治療 の ため の 手段 と なっ て , 先祖 伝来 の 土地 に 戻っ て き ます。 Ancient Indigenous remains and artifacts return to ancestral lands, marking a healing step for communities.

先祖 の 遺骨 と , 2,000 年 以上 前 の もの と 考え られ て い た 貝殻 の ネックレス が , 先祖 の 地 に 戻さ れ て い ます。 Indigenous ancestral remains and a shell necklace, believed to be over 2,000 years old, are being returned to their ancestral lands. 以前は博物館が保管していた物で,その返還は先住民社会の復興への大きな一歩となっている. The items were previously held by a museum and their return marks a significant step in repatriation efforts for Indigenous communities. このイベントは歴史的傷を癒し、文化的慣習を尊重する手段とみなされる. This event is seen as a way to heal historical wounds and honor cultural practices.