アルバータ 州 は , 収入 を 高め , 防護 の ため に 新た な オンライン 賭博 規制 を 提案 し て い ます。
Alberta proposes new online gambling regulations to boost revenue and safeguard bettors.
アルバータ州は、ネットギャンブル市場の規制を図り,新法案で損失の収支を捕捉し,ベンダーを保護することを計画している.
Alberta plans to regulate its online gambling market with a new bill to capture lost revenue and protect bettors.
サービス・アルバディア大臣のデイル・ネイリーが提案する法案は,オンラインカジノの規定及び保護に関する政令を定める憲法締結株式会社を設立することを目的としている.
The bill, proposed by Service Alberta Minister Dale Nally, aims to create a Crown corporation to set rules and safeguards for online casinos.
同省は,現在海外企業に支配されている産業を規制し,より安全なギャンブルの慣習を確保し,オンタリオの成功したモデルと同様の収益を増進させるよう努めている.
The province seeks to regulate the industry, currently dominated by offshore companies, to ensure safer gambling practices and generate more revenue, similar to Ontario's successful model.
任意自己除外プログラムは、ギャンブル中毒を管理するのに役立つだろう。
The voluntary self-exclusion program will help manage gambling addiction.