オスカー受賞のパレスチナ人監督が攻撃され、ヨルダン川西岸でイスラエル軍に拘束された。 Oscar-winning Palestinian director attacked, detained by Israeli forces in West Bank.

オスカー受賞のパレスチナ人監督ハムダン・バラルは、イスラエル人入植者に襲撃され、ヨルダン川西岸地区のスシヤ村でイスラエル軍に拘束された。 Oscar-winning Palestinian director Hamdan Ballal was attacked by Israeli settlers and detained by Israeli forces in the West Bank village of Susiya. アカデミー賞の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したドキュメンタリー「No Other Land」の共同監督であるバラルは、他の2人とともに標的にされた。 Ballal, co-director of the documentary "No Other Land," which won the Oscar for best documentary, was targeted along with two others. この事件は、この地域のパレスチナ人とイスラエル人入植者との間の進行中の緊張と暴力を浮き彫りにしている。 The incident highlights ongoing tensions and violence between Palestinians and Israeli settlers in the region. バラルは後に釈放された。 Ballal was later released.