デリーの新しいCMは、インフラ、女性のための無料の公共交通機関、教育に焦点を当てた、記録的な140億ドルの予算を発表します。 Delhi's new CM unveils record $14B budget, focusing on infrastructure, free public transport for women, and education.

デリーのレカ・グプタ首相は、最初の予算で、2025-26年度の予算を前年比31.5%増の100万ルピーと記録的に発表しました。 In her first budget, Delhi Chief Minister Rekha Gupta unveiled a record Rs 1 lakh crore budget for 2025-26, a 31.5% increase from the previous year. 主な分野には、インフラに28,000億ルピー、女性の福祉に5,100億ルピー、DTCバスでの女性の無料旅行を含む交通手段に12,952億ルピーが含まれます。 Key areas include Rs 28,000 crore for infrastructure, Rs 5,100 crore for women's welfare, and Rs 12,952 crore for transport, including free travel for women on DTC buses. 医療は6,874億ルピーを受け取り、教育は新しい学校に100億ルピー、学生向けの無料のラップトップに750億ルピーを受け取りました。 Healthcare received Rs 6,874 crore, and education got Rs 100 crore for new schools and Rs 750 crore for free laptops for students. 予算はまた、ヤムナ川の清掃に500億ルピー、公共交通機関の改善に12,952億ルピーを割り当てています。 The budget also allocates Rs 500 crore for cleaning the Yamuna River and Rs 12,952 crore for improving public transport.