アリババのジョセフ・ツァイ氏は、大規模な技術投資の中でAIデータセンターバブルが発生する可能性があると警告しています。 Alibaba's Joseph Tsai warns of a potential AI data center bubble amid massive tech investments.

アリババの会長であるジョセフ・ツァイ氏は、明確な顧客の需要がないまま、ハイテク大手や投資家がサーバーファームを急速に建設しているため、AIデータセンターにバブルが発生する可能性があると警告しています。 Alibaba's chairman, Joseph Tsai, has warned of a potential bubble in AI data centers due to the rapid construction of server farms by tech giants and investors without clear customer demand. この懸念は、AI業界が電力消費の少ない推論プロセスに移行し、DeepSeekのような新興企業の安価なハードウェアソリューションが高価なハイエンドインフラストラクチャの必要性に挑戦するようになったときに発生します。 This concern arises as the AI industry shifts towards less power-intensive inference processes, and cheaper hardware solutions from startups like DeepSeek challenge the need for expensive high-end infrastructure. 一方、ソフトバンクとOpenAIは大規模なAI投資を計画しており、チップメーカーの利益が伸びているにもかかわらず、現在のトレンドの持続可能性について疑問を投げかけています。 Meanwhile, SoftBank and OpenAI are planning massive AI investments, raising questions about the sustainability of current trends despite the growth in chipmaker profits.