南アフリカ大統領は、人権デーを記念して、米国の緊張の中で団結を呼びかけます。 South African President calls for unity amid US tensions, marking Human Rights Day.

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、トランプ大統領の政策に対する批判により南アフリカ大使が追放されたことを受け、米国との緊張が高まる中、国民の団結を呼びかけた。 South African President Cyril Ramaphosa calls for national unity amid tensions with the US, following the expulsion of South Africa's ambassador due to criticism of Trump's policies. ラマポーザ大統領は平等な権利を強調し、南アフリカ国民に分裂的な政治を拒否するよう促し、外部の課題にもかかわらず内部の団結に焦点を当てている。 Ramaphosa emphasizes equal rights and urges South Africans to reject divisive politics, focusing on internal unity despite external challenges. 国は人権デーを記念し、1994年以降の進歩を祝いながら、進行中の社会的分裂に取り組んでいます。 The country commemorates Human Rights Day, celebrating progress since 1994 while addressing ongoing societal divisions.