遺伝子検査会社の23andMeが破産を申請し、ユーザーにデータの削除を求める声が上がっています。 Genetic testing firm 23andMe files for bankruptcy, prompting calls for users to delete their data.

遺伝子検査会社の23andMeは、顧客データのプライバシーに関する懸念を提起し、破産を申請しました。 23andMe, a genetic testing company, has filed for bankruptcy, raising concerns about customer data privacy. カリフォルニア州司法長官は、将来のデータ使用に関する不確実性を理由に、顧客にデータを削除するよう促しました。 The California Attorney General urged customers to delete their data due to uncertainties about future data use. ユーザーは、アカウントにログインし、設定にアクセスし、生データをダウンロードし、アカウントの削除をリクエストすることで、データを削除できます。 Users can remove their data by logging into their account, accessing settings, downloading their raw data, and requesting account deletion. このプロセスは元に戻せませんが、すべてのデータが削除されるわけではありません。一部は法的な理由で保持されています。 The process is irreversible, but not all data is deleted; some is retained for legal reasons. お客様は、プロセスについて会社に問い合わせることができます。 Customers can contact the company for help with the process.