ノースカロライナ 州 と サウスカロライナ 州 で の 野火 は , 避難 と 緊急 宣言 を 迅速 に 行ない ます。 Wildfires in North and South Carolina prompt evacuations and state of emergency declarations.

ノースカロライナ州西部と南カロライナ州で火災が発生したため,強制避難や非常宣言がなされた. Wildfires in western North Carolina and South Carolina have led to mandatory evacuations and state of emergency declarations. ノースカロライナ 州 で は , 今 で も ハリケーン ・ ヘリーン から 立ち直っ て いる ポルク 郡 で 避難 が 行なわ れ て い ます。 In North Carolina, evacuations are underway in Polk County, an area still recovering from Hurricane Helene. サウスカロライナ州知事は,テーブルロック山の近くで拡大する野火と闘うために非常事態を宣言した. South Carolina's governor declared a state of emergency to combat a growing wildfire near Table Rock Mountain. この火災は避難を促し,火災対策を支援するための屋外火災禁止を促している. The fires have prompted evacuations and an outdoor burning ban to support firefighting efforts.