カナダの商品に対する米国の関税は国境の遅滞,雇用のリスク,カナダの一時的な居住者の減少につながります.
U.S. tariffs on Canadian goods lead to border slowdowns, job risks, and a drop in temporary residents in Canada.
カナダ の 企業 に 関係 し た アメリカ の 関税 は , カナダ 国内 の 売上げ を 高める 一方 , 米国 の 登記 や 国境 交通 を 大幅 に 減少 さ せ て い ます。
American tariffs on Canadian businesses are causing significant declines in U.S. bookings and border traffic, while boosting Canadian domestic sales.
カナダの仮住者人口は10月から約3万人減少し,3年ぶりの減少を示す.
Canada's temporary resident population has decreased by around 30,000 since October, marking the first drop in three years.
ハドソン湾合併社は,その6箇所の全部を処分する裁判所の認可を受け,9,300以上の職を危険にさらす.
Hudson's Bay Co. has received court approval to liquidate all but six of its locations, putting over 9,300 jobs at risk.
カナダのGDPの18.1%につき地方間の取引が行われ、合併貿易の障害を軽減する努力は継続している。
Efforts to reduce interprovincial trade barriers continue, with trade between provinces accounting for 18.1% of Canada's GDP.