ハッカニを含むタリバン高官に対する賞金を 刑務所からの釈放後 撤回した. U.S. removes bounties on top Taliban officials, including Haqqani, after prisoner release.

米国は、アフガニスタンでの致死テロの責任を負ったネットワークを率いるSirajudddin ハッカニを含め,タリバンの上位3人の職員から報酬を取り除きました。 The U.S. has removed bounties on three top Taliban officials, including Sirajuddin Haqqani, who leads a network blamed for deadly attacks in Afghanistan. この動きは、タリバンが米国の囚人ジョージ・グラズマンを釈放し、双方が関係を改善するための措置を講じている。 This move follows the Taliban's release of U.S. prisoner George Glezmann and signals both sides are taking steps to improve relations. ハッカニの団体が爆撃等の暴力行為と結びついているにもかかわらず,米国の決定は,普通の結びつきに対する外交上の過渡期とみなされている. Despite Haqqani's group being linked to bombings and other violent acts, the U.S. decision is seen as a diplomatic overture toward normalizing ties.