英国 厚生労働大臣は,患者の介護と効率の向上のためにNHSの資金を活用することを提案している. UK Health Secretary proposes using NHS funds for social care to improve patient care and efficiency.

英国 厚生労働長官(We's Streeting)はNHS資金を社会医療に割り当てて患者の介護を改善し,納税者の価値を高めることを計画している。 The UK Health Secretary, Wes Streeting, plans to allocate NHS funds to social care to improve patient care and provide better value for taxpayers. 現在では社会福祉は主に市議会から資金提供されており, 医療の提供が遅れており, 退院できる状態でも病院のベッドに患者がいっぱいです. Currently, social care is mainly funded by councils, leading to delays in care and patients occupying hospital beds even when fit for discharge. ソーシャルケア・インスティテュート・フォー・エクセレンス (Social Care Institute for Excellence) は この動きを支持し,医療サービスと統合された 完全資金援助の社会ケアシステムを要求しています. The Social Care Institute for Excellence supports the move, calling for a fully funded social care system integrated with health services.