英国 の ベリー 栽培 者 たち は , 624 ポンド の 産業 に 不可欠 な 政府 の 支援 計画 が 終わる と , 経済 的 な 影響 を 懸念 し て い ます。
UK berry growers fear economic impact as government ends support scheme vital to their £624m industry.
イギリス政府は,生産者機構(PO)の制度を廃止することを決めたが,イギリスのベリー栽培業者は,この計画がイギリスの新鮮な実の入手を減じてしまうのではないかと危惧している.
The UK government's decision to end the Producer Organisations (PO) scheme has alarmed British berry growers, who fear it could reduce the availability of fresh British berries.
栽培者の間での協調と革新をサポートするこの企画は,イギリス経済への第66024万ポンドの貢献にとって重要なものである.
The scheme, which supports collaboration and innovation among growers, has been crucial for the sector's £624 million contribution to the UK economy.
英国ベリー生産の95%を代表するイギリスのベリー栽培業者は,企業の競争力を確保するため,財団に資金の維持と構造の枠組みの実施を要請する.
British Berry Growers, representing 95% of UK berry production, urge the government to maintain funding and implement a structured framework to ensure the industry's competitiveness.