東ハートフォードで2匹の犬が発見され,CTはゴミ箱に1匹の犬と銃創で2匹が死亡. Two dogs were found dead in East Hartford, CT, one in a trash can and another with a gunshot wound.

コネチカット 州 イーストハートフォード で は , 1 週 間 も たた ない うち に 2 匹 の 犬 が 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 In East Hartford, Connecticut, two dogs were found dead within a week, both discarded as trash. ゴミ箱にゴールド・リトリバーが3月23日に発見され,その後3月27日に銃撃の傷を負った若いピットブルが発見されました. A golden retriever was found in a garbage can on March 23, followed by a young Pitbull with an apparent gunshot wound on March 27. 東ハートフォード動物管理局は,詳細情報を求めており,860-291-7572の通報を促している. East Hartford Animal Control is seeking information and urges anyone with details to call 860-291-7572.