信託は,ニュージーランド湾を脅かしているカレルパ海藻との戦いのために寄付を促す. Trust urges donations to combat invasive Caulerpa seaweed threatening New Zealand's Bay of Islands.

Conquer Caulerpa Charitable Trustは、ニュージーランドのベイ・オブ・アイランズに生息する侵略的なカウレルパ海藻に対する取り組みに資金を提供するための寄付を緊急に求めています。 The Conquer Caulerpa Charitable Trust is urgently seeking donations to fund efforts against the invasive Caulerpa seaweed in New Zealand's Bay of Islands. 幾つ か の 湾 で 新た に 発見 さ れ た パッチ は , 地元 の 環境 や 経済 を 脅かし て い ます。 Newly discovered patches in several bays threaten the local environment and economy. 政府は技術試験に資金を提供しているが,広域展開のための予算はない. Though the government has funded technology trials, there's no budget for wider deployment. 信託は,MPI及びNRCと連携し,被害を受けた地域を潜水艇で捜索し治療するために必要な資金が必要である. The Trust, working with MPI and NRC, needs funds to keep divers searching and treating affected areas.