タイトランプ政権は,イランが核計画の解体を行わなければ,軍事行動に脅かしている.
Trump administration threatens military action if Iran doesn't dismantle its nuclear program.
タイトランプ政権はイランに,その核計画を完全に廃止させるか,又は軍事行動の潜在的な結果に直面することを要求している.
The Trump administration demands Iran completely dismantle its nuclear program or face consequences, including potential military action.
元国家安全保障顧問 ジョン・ボルトンと現役の顧問 マイク・ウォルツは イランの核兵器保有が 中東の危険な武器競争を 引き起こす可能性があると警告している
Former National Security Advisor John Bolton and current Advisor Mike Waltz warn that Iran having nuclear weapons could trigger a dangerous arms race in the Middle East.
イランは交渉に興味を示していない. 精度60%まで濃縮されたウランの保有量は,現在18,286ポンドに達している.
Iran, however, shows no interest in negotiations, with its uranium stockpile now at 18,286 pounds, enriched to 60% purity.
イランによるイスラエルへのプロキシ攻撃により緊張が高まり,海上貿易に混乱が生じた.
Tensions have risen due to Iran's proxy attacks on Israel and disruptions to sea trade.