インド最高裁判所は,アシュシシュ・ミシュラが新たな告発を受けながらも,祭りのためにラキシュプールを訪れることを許可している.
The Supreme Court of India lets Ashish Mishra face new charges but allows him to visit Lakhimpur for a festival.
インド 最高裁は 訴状人に対し ラクヒンプール・ケリ事件の 容疑者 アシシュ・ミシュラに対し 証拠を 脅迫したとして 起訴を許可した.
The Supreme Court of India allowed a complainant to file charges against Ashish Mishra, accused in the Lakhimpur Kheri violence case, for allegedly influencing witnesses while on bail.
裁判所は,警官の報告がこれらの主張を裏付けなかったため,保釈条件違反の申し立てにもかかわらず,ミシュラがラキムプールを訪れるのを許可しました.
The court permitted Mishra to visit Lakhimpur for the Ramanavami festival, despite allegations of bail condition violations, as a police report did not substantiate these claims.
裁判は証人証言の証人となり,事件は六週間以内に再び聴聞される.
The trial will prioritize witness testimonies, with the case to be heard again in six weeks.