韓国では,牛の足と口の疾病14例が,FMDフリーの認定を阻害していると報告している. South Korea reports 14th case of foot-and-mouth disease in cattle, hindering FMD-free status bid.

韓国では今年第14回足と口の病気(FMD)が報告され,ヨンム県の牧場で発見された. South Korea has reported its 14th case of foot-and-mouth disease (FMD) this year, discovered on a cattle farm in Yeongam county. FMDは、クローン化動物に及ぼす感染性の高い感染症であるが,人間の健康を害するものではない. FMD is a highly infectious viral disease affecting cloven-hoofed animals but poses no risk to human health. 最新事件では31頭の牛の飼育場があり,韓国が国際保健機関からFMDフリーと認められるという要求を補足している. The latest case involves a farm with 31 cows, complicating South Korea's bid to be recognized as FMD-free by international health organizations.