パキスタンのシンドは4月4日,ルフィカル・アリ・ブット元首相を称える公の休日を宣言.
Sindh, Pakistan, declares a public holiday on April 4 to honor former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto.
パキスタンのシンド政府は4月4日(日)を,ルフィカル・アリ・ブット元首相の46周年を記念して,公共の休日として宣言している.
The Sindh government in Pakistan has declared April 4 as a public holiday to commemorate the 46th death anniversary of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto.
休日は,都道府県の行政機関,自治体及び企業に影響を与えるが,必要なサービスを提供する者を除く.
The holiday affects all government offices, autonomous bodies, and corporations under the provincial control, except those providing essential services.
この発表は、アシフ・アリ・ザルダリ大統領が死後、ブットにパキスタン最高の民間人賞を授与した後にも行われた。
This announcement also comes after President Asif Ali Zardari bestowed Pakistan's highest civilian award on Bhutto posthumously.
この休日は、Eidul Fitrの休日と重なるため、シンド州の従業員に長期休暇を与えます。
The holiday will give Sindh employees an extended break due to overlapping with Eidul Fitr holidays.