サンディエゴは,食料品店におけるデジタル専用取引を禁止する法令を検討し,秘密保護団体の支援を目指す.
San Diego considers ordinance to ban digital-only deals in grocery stores, aiming to help underserved groups.
サンディエゴ市議会は 食料品の価格透明性に関する条例を 検討する予定です もしそれが可決されれば 食料品店でのデジタル取引は禁止され 要求に応じて紙クーポンが 必要になります
The San Diego City Council will consider a Grocery Pricing Transparency Ordinance that, if passed, would ban digital-only deals in grocery stores and require paper coupons upon request.
この動きは,高齢者,低所得者,英語を母語として話さない人々,デジタルクーポンにアクセスできない人,または知らない人を支援し,割引に公平なアクセスを確保することを目的としています.
This move aims to assist seniors, low-income households, and nonnative English speakers who may lack access to or knowledge of digital coupons, ensuring they have fair access to discounts.
もし 許可 が あれ ば , その よう な 法律 を 施行 する ため に 米国 で は サンディエゴ が 最初 の 都市 に なり ます。
If approved, San Diego would be the first city in the U.S. to implement such a law.