地方オーストラリア人は,都道府県の住民と比較して,深刻な医療格差に直面している.
Rural Australians face severe healthcare disparities, with less funding and access compared to city residents.
1時間以内に1万8千人以上の主なケアが欠如しており、地方オーストラリア人は著しく医療格差に直面している。
Rural Australians face significant healthcare disparities, with over 18,000 lacking primary care within an hour's drive.
彼らは都市部住民より年間約850ドル少ない医療費を受け取っており 予防可能な入院率や 予防可能な死亡率を高めています
They receive nearly A$850 less in healthcare funding annually than city dwellers, leading to higher rates of preventable hospitalizations and avoidable deaths.
遠隔 地 と 大 都市 の 間 の 平均 余命 は 16 年 です。
The life expectancy gap between remote areas and major cities is up to 16 years.
臨床 医 は 大抵 の 場合 , 農村 部 で の 介護 の 水準 が 低い こと を 認め , それ を だれ に も 劣ら ない もの と みなし ます。
Clinicians often accept lower standards of care in rural areas, viewing it as better than none.
仮想医療は助けになるが 医療の悪化を防ぐには 適切に設計され 適切なスタッフが 配置されなければなりません
Virtual healthcare could help, but must be well-designed and properly staffed to avoid worsening outcomes.
アクセス と 質 を 向上 さ せる ため に は , しっかり し た 解決 策 が 必要 です。
Tailored solutions to improve access and quality are needed.