88 歳 の 法王 フランソワ は , 二 重肺炎 の 治療 を 受け た 後 , 5 週 間 で 初めて 公 の 場 に 出 まし た。 Pope Francis, 88, to make first public appearance in five weeks after treating double pneumonia.

88歳のフランシスコ教皇は5週間ぶりに日曜日に公に出現し,ローマのジェメリ病院から市民に挨拶します.そこで彼は2月14日から二重肺炎を治療しています. Pope Francis, 88, will make his first public appearance in five weeks on Sunday, greeting the public from Rome's Gemelli Hospital where he has been treated for double pneumonia since February 14. これ は , 12 年 前 に 法王 に なっ て 以来 , 同 兄弟 が 入院 し て い た 期間 の 最も 長い こと を 示し て い ます。 This marks his longest hospital stay since becoming pope 12 years ago. 彼の容態は改善したと伝えられているが, 復活祭に間に合ったら退院されるかどうかは不明である. His condition has reportedly improved, but it's unclear if he will be discharged in time for Easter.