教皇フランシスコ(88歳)は、生命を脅かす肺炎のため5週間の入院後、病院のバルコニーから現れた。 Pope Francis, 88, appears from hospital balcony after 5-week stay for life-threatening pneumonia.

教皇フランシスコ(88歳)は、生命を脅かす肺炎で5週間の入院した後、2025年3月23日にローマの病院のバルコニーから公の場に姿を現しました。 Pope Francis, 88, made a public appearance from a hospital balcony in Rome on March 23, 2025, after a five-week hospital stay for life-threatening pneumonia. 慢性的な肺疾患を患っているアルゼンチンの教皇は、複雑な呼吸器感染症と診断され、両肺の肺炎の治療を受けました。 The Argentine pope, who has chronic lung disease, was diagnosed with a complex respiratory infection and treated for pneumonia in both lungs. 彼は少なくとも2カ月の休息と回復のためにバチカンに戻る予定で、医師は今のところ激しい活動や大規模な集まりを避けるようアドバイスしている。 He will return to the Vatican for at least two months of rest and convalescence, with doctors advising him to avoid strenuous activity or large gatherings for now.