88年の法王フランシスは,重度の肺炎のため5週間入院した後,公衆に登場した。
Pope Francis, 88, appeared in public after a five-week hospital stay for severe pneumonia, his longest such absence.
フランシスコ教皇 (88) は,重度の肺炎で5週間滞在した後,2025年3月23日にローマのジェメリ病院のバルコニーで公の場に出た.
Pope Francis, 88, made a public appearance on March 23, 2025, at Rome's Gemelli Hospital balcony after a five-week stay for severe pneumonia.
慢性 的 な 肺 疾患 を 抱え て いる アルゼンチン の 法王 は , 複雑 な 呼吸 器 疾患 の 治療 を 受け まし た。
The Argentine pope, who has chronic lung disease, was treated for a complex respiratory infection.
彼は現在,職務を徐々に再開する前に2ヶ月の休養期間をバチカンに返還している.
He is now returning to the Vatican for a two-month rest period before gradually resuming duties.
これは12年ぶりの教皇院長の入院期間の最長であった.
This was the longest hospital stay of his 12-year papacy.