ペンタゴンは 機密情報の流出を調査 スタッフにポリマーテストを使うかもしれない Pentagon investigates leaks of sensitive info, may use polygraph tests on staff.

国防総省は 機密情報の漏洩を捜査しており 国防総省職員に 薬物検査を行っています The Pentagon is investigating leaks of sensitive information and may use polygraph tests on Defense Department personnel. 調査は"再承認開示"をたどるが,漏洩の詳細は特定しない. The investigation follows "recent unauthorized disclosures" but does not specify the details of the leaks. 責任 感 の ある 党員 が 特定 さ れ た 場合 に は , 刑事 訴追 を 受ける こと が あり ます。 If a responsible party is identified, they could face criminal prosecution. 嘘発見器の検査は 裁判所では認められないが 連邦政府機関やセキュリティー認証で よく使われています Though polygraph tests are not admissible in court, they are commonly used by federal agencies and for security clearances.