新日鉄とUSスチールの買収交渉は、規制やセキュリティの見直しが進む中、継続しています。 Nippon Steel's acquisition talks with U.S. Steel continue amid regulatory and security reviews.

ニッポン・スティール大統領は,米鋼の取得を提案した米政府との協議は未だ進行中であると語った. The president of Nippon Steel has stated that discussions with the U.S. government regarding its proposed acquisition of U.S. Steel are still in progress. 日本企業とアメリカ政府関係者との間での対話は,政令の整備と潜在的な国家安全保障の懸念を導出しながら継続する. Talks between the Japanese company and American officials continue as they navigate regulatory and potential national security concerns.