ナイジェリアの休暇訪問者は経済を活性化させますが、貧富の格差を広げ、地元の緊張を引き起こします。 Nigerian holiday visitors boost economy but widen wealth gap, causing local tensions.

「IJGBs」(I Just Got Back)として知られる海外から帰国したナイジェリア人は、休暇中に経済を活性化する一方で、貧富の格差を広げています。 Nigerians returning from abroad, known as "IJGBs" (I Just Got Back), are boosting the economy during holidays but also widening the wealth gap. 彼らの訪問は、特に「Detty December」の期間中、価格を引き上げ、外国人向けのサービスを優先し、地元の人々の生活を困難にしています。 Their visits, especially during "Detty December," raise prices and prioritize services for foreigners, making life harder for locals. ナイジェリアでは、人口の10%以上が富の60%以上を所有しており、1960年の独立以来、雇用創出が不十分で社会的流動性が限られているため、格差は拡大しています。 In Nigeria, over 10% of the population owns more than 60% of the wealth, a disparity that has grown since independence in 1960 due to poor job creation and limited social mobility.